演出名称：香港艺术节 新编粤剧《竹林爱传奇》

演出时间：2024年10月20日（周日）19:30

演出地点：琼花大剧院 大剧场

演出时长：165分钟（含中场休息15分钟）

演出票价：VVIP480/VIP380/280/180/100

温馨提示：

*请观众提前半小时入场，每人一券，1.2米以下儿童谢绝进场。对号入座，严禁跨层。

*因演出票特殊性，所有演出票一经售出，概不退换。

*演出门票将作为入场的唯一凭证，如若丢失、不记名、不挂失、不补办、请见谅。

香港艺术节倾力打造  金童玉女青春版粤剧

《南海十三郎》《我和春天有个约会》金牌编剧 杜国威 全新创作

香港艺术节委约的新编粤剧《竹林爱传奇》，于2023年香港艺术节世界首演后，获剧评人和观众一致赞赏。该剧由《我和春天有个约会》和《南海十三郎》的殿堂级编剧杜国威创作，以历史人物为基础，打造现代人熟悉的角色与处境、营造电影感满满的竹林传说、及传达杜国威老师最擅长对 “情” 的刻画，包括爱情、亲情和君臣之情等人世间情爱，可谓集数十年话剧、粤剧及电影创作经验之大成。演出由香港资深粤剧名伶新剑郎导演，除了回归传统粤剧行当排场外，大老倌更与热爱粤剧艺术的香港新生代精英，携手开创“青春版”粤剧。新编粤剧《竹林爱传奇》被誉为“香港粤剧的瑰宝“及“近年罕见的杰作”，并将于今年10月在大湾区上演，巡演站包括香港、广州、佛山及珠海。

文武生蓝天佑师承梨园泰斗林家声，亲炙林派艺术精髓，器宇不凡、文武俱擅；全能花旦郑雅琪造手优美、唱腔清丽，功夫扎实，曾与名家龙剑笙四度合演任白戏宝，成为剧坛佳话。杜国威为这对金童玉女粤剧璧人特地编写多场文场武戏，尽显他们俩的默契及优秀的唱念做打实力。除了保留传统梆黄唱腔外，音乐设计江骏杰亦在幕与幕之间设计了多段悦耳新颖的音乐。演出以《将军令》为序曲，气势磅礴；以新曲作为剧末主题曲，生旦俩清新悦耳的合唱，绕梁三日。音乐剧《大状王》得奖舞美设计张正和为演出设计一个个靓丽而创意盎然的场景，令人目不暇给。

香港艺术节新编粤剧《竹林爱传奇》入选“国家艺术基金2024年度传播交流推广资助项目”。佛山站演出获香港特别行政区政府康乐及文化事务署资助，为第四届“粤港澳大湾区文化艺术节”及第四届“佛山城市艺术季”系列演出之一。佛山站演出亦获香港艺术节基金会资助。

故事梗概

魏晋时期，政局动荡，司马昭谋朝篡魏，改国号为晋。当时有七位名士不满时局，愤而隐居，常常聚集在山阳县（河南）的竹林，饮酒抚琴，大谈老庄玄学，行为放任不羁，后世称为“竹林七贤”。直至七贤的嵇康被司马昭所杀，他们才各奔前程。此剧故事取材自竹林七贤的事迹。向秀之子向冲学武有成，到竹林找青梅竹马的嵇康之女嵇旦，遵守诺言结为夫妻。都统钟会视七贤为对头，怂恿炎帝微服出游，实为查探竹林，诛除七贤余党。炎帝遇上出来迎敌的嵇旦，惊为天人，一见倾心，更宣召她进宫，要为其父平反追封。入宫前，嵇旦对向冲表明，此行冀能取回其父遭斩后流落皇宫的古玉宝琴。

图片由香港艺术节提供  摄影：Annie Chow

特别鸣谢

主办：
香港艺术节協會有限公司

协办：
佛山市演艺中心（琼花大剧院）

资助：
国家艺术基金2024年度传播交流推广资助项目
彩票公益金资助——中国福利彩票和中国体育彩票

香港特别行政区政府康乐及文化事务署
第四届《粤港澳大湾区文化艺术节》节目之一

香港艺术节基金会

演员及主创

主要演员

蓝天佑   饰   向冲

郑雅琪   饰   嵇旦

新剑郎   饰   司马炎 （晋帝）

梁炜康   饰   山涛

阮德锵   饰   钟会

王洁清   饰   阮月清

詹浩锋   饰   阮孚

卢丽斯   饰   皇太后

主创人员

编剧              杜国威

导演              新剑郎

统筹              蓝天佑

音乐设计       江骏杰

灯光设计       梁炜康

舞台设计       张正和

服装设计       梁月慧

武术指导       韩燕明

舞蹈设计　    曾浩姿

击乐领导       高永熙

音乐领导       佘嘉乐

编剧  杜国威

杜国威，著名编剧，作品脍炙人口，屡获殊荣，包括香港电影金像奖及香港舞台剧奖的“最佳编剧奖”、金马奖“最佳改编剧本奖”、香港艺术家年奖、香港艺术发展局“杰出艺术贡献奖”、路易卡地亚“卓越成就奖”、香港电影编剧家协会“荣誉大奖”等，亦先后获香港大学及都会大学颁发荣誉院士，并获香港特别行政区政府颁授“铜紫荆星章”，以表扬他对香港文化艺术的长期贡献及杰出表现。

杜氏撰写作品逾百部，舞台剧代表作有：《我和春天有个约会》、《人间有情》、《爱情观自在》、《聊斋新志》、《我爱阿爱》等，以粤剧为题材的亦占不少，包括《虎度门》、《南海十三郎》、《剑雪浮生》等。音乐剧及舞剧先后有《城寨风情》及《历奇》等。电影剧本有《上海之夜》、《刀马旦》、《如果爱》及由舞台剧改编成电影和连续剧的《我和春天有个约会》和《南海十三郎》。粤剧代表作有：《珍珠衫》及《竹林爱传奇》等。

除了编剧，杜氏亦醉心画作，少年时期已经跟随岭南派名师习画，2017年开始重拾画笔，创作了二百多幅新派水墨画，更先后在香港及新加坡举办个人画展，和出版水墨画册。

摄影_Boney Luk

导演及演员 新剑郎   饰   司马炎 （晋帝）

新剑郎是香港资深粤剧演员、制作人及编剧，舞台经验丰富。除演出外，亦参与幕后制作，包括《七贤眷》、《元世祖忽必烈》、《蝴蝶夫人》、《妻娇妾更娇》及《十八罗汉伏金鹏》等。2001年他初次编写粤剧剧本《荷池影美》； 2004年编写《碧玉簪》，近期作品有《搜证雪冤》、《情梦苏堤》、《媚香留情》及《凤钗情》等。现为香港八和会馆副主席及油麻地戏院场地伙伴计划之“粤剧新秀演出系列”的艺术总监，指导粤剧新秀演员。曾任粤剧发展基金顾问委员会及粤剧发展咨询委员会委员， 2018年获香港艺术发展局艺术家年奖（戏曲）、2019年获香港特别行政区政府颁授荣誉勋章。

音乐设计    江骏杰

江骏杰，自小喜爱戏曲，九岁起接受全面传统戏曲训练，现专注剧本及音乐创作，兼涉表演及多种乐器演奏。2021年建立YouTube频道“水马人会馆Aphros”推广粤剧。师承蒋艳红习古腔，随韩燕明习北派，后于八和粤剧学院进修。剧场方面，师承杜国威习编剧，并随毛俊辉、荣念曾学习中西戏剧创作。2018年毕业于香港演艺学院戏曲学院。2012年获香港艺术发展奖“艺术新秀奖（戏曲）”，2014年赴上海戏剧学院进修音乐课程。回港后专注剧本创作，作品包括《搬家》、《百花亭赠剑》（联合改编）、《后话西游》、《无明爱》等。近年热衷新创南音说唱，创作《太阳城的故事》、《长平。弥敦道2021》、《原来村校，仲有呢支歌仔唱》、《带走三嚿朱古力的婆婆》及《塑像谱•秋别》。

灯光设计及演员  梁炜康   饰   山涛

梁炜康少年时于父亲梁汉威之汉风粤剧研究院学艺；蒙郭锦华老师教授基本功、贾君祥老师教授净角身段，及拜高润权师父门下学习锣鼓，更随阮兆辉学习粤剧传统排场精髓，近年则专注向丑生行当发展。梁氏兼擅台前幕后的工作，经常为各项大型或新编粤剧制作担任舞台监督及灯光设计。2011年，他与黎耀威、龙玉声及刘芷恩成立吾识大戏，制作《三姑六婆》喜剧系列、《王子复仇记》及《忽必烈大帝》等不同风格的粤剧，以及在《苏秦-合纵金印记千秋》集编、导、演之三职。曾于香港演艺学院戏曲课程担任客席讲师，现任西九文化区管理局咨询委员会委员。2024年在第52届香港艺术节《神．话》中兼任编、导、演之职。

舞台设计    张正和

张正和，毕业于香港演艺学院，获艺术学士学位，主修舞台及服装设计。舞美作品包括香港话剧团《大状王》；香港艺术节《挪亚方舟》（粤剧）；桃花源粤剧工作舍《帝女花》、《拜将台》；香港中乐团 x 香港话剧团《封神外传》；香港舞蹈团 x 结界达人《Electric Girl》； 澳门舞蹈学院《海上花》；澳门艺术节《例外与常规》及任白慈善基金《蝶影红梨记》助理舞台设计。

统筹及演员　蓝天佑   饰   向冲

蓝天佑，粤剧文武生。毕业于广东粤剧学校和香港演艺学院。2010年至2015年间，有幸得已故粤剧一代宗师林家声博士亲传林派表演艺术精髓。于2014年第42届香港艺术节中，担演《武松》和《穿金宝扇》，被誉为文武新一代。2011年成立蓝天艺术工作室，以传承和推广粤剧艺术为使命。先后组建颂先声粤剧团、天艺宏粤剧团和喜天成粤剧团，已制作数十场传统剧目演出，同时也制作了多部大型新编粤剧，包括《女儿国•无明爱》、《暗箭记》、《血海迷航》、《繁华三梦》等剧目。2022年在第50届香港艺术节「新马师曾名剧展」中演出《一把存忠剑》和《金钏龙凤配》。

郑雅琪   饰   嵇旦

郑雅琪自小醉心粤剧，十四岁跟随国宝级艺术家裴艳玲老师学艺，习旦角。 2008年毕业于香港演艺学院中国戏曲粤剧课程。曾于2013年香港艺术节中伙拍前辈阮兆辉先生演出《双仙拜月亭》，2014年再次参与香港艺术节，与蓝天佑合演《穿金宝扇》。更有幸于2014年伙拍殿堂级前辈龙剑笙女士，演出25场《任艺笙辉念浓情》，之后五度合演《紫钗记》、《牡丹亭惊梦》、《蝶影红梨记》及《帝女花》。2011年成立蓝天艺术工作室及颂先声粤剧团，作传承及创作等多方面发展，创作多部大型新编粤剧，包括《女儿国•无明爱》、《暗箭记》、《血海迷航》及《繁华三梦》。2020年成立「蓝天直播室」，在疫情期间努力不懈，坚持推广粤剧艺术，致力推动粤剧艺术的发展。

阮德锵   饰   钟会

阮德锵生于梨园世家，七岁时应香港电台之邀首踏台板，演出粤剧《夜战马超》，饰演马超一角。十余岁于北京随胡学礼习长靠武生、花脸及须生行当，返港后分别随蒋世平及高润权学习粤剧唱腔及锣鼓运用。2014年荣获西九戏曲中心粤剧新星展演最佳表演奖。2015年中国戏曲节剧目《武皇陛下》执行导演。现为香港电台第五台《戏曲天地》节目主持之一。

 王洁清   饰   阮月清

王洁清从中学开始随梁森儿学艺，习花旦。2008年修毕香港演艺学院粤剧演艺深造文凭， 2010年获香港电台与八和会馆颁发粤剧青年演员（旦角）飞跃进步奖，并为2011年度艺术新秀奖（戏曲）得主。现活跃于香港各大剧团担任正印及二帮花旦。

詹浩锋   饰   阮孚

詹浩锋，工武生、小生。毕业于湛江小孔雀粤剧学校，师承于已故艺术家孔雀屏。2010年获得香港演艺学院录取，赴港深造，毕业后获阮兆辉伉俪赏识，收为入室义子。2021年度获第二届香港粤剧金紫荆优秀年青演员奖。曾担演《红楼梦》、《贩马记》及《哪咤》等剧。

卢丽斯   饰   皇太后

卢丽斯，习旦角，是香港八和粤剧学院第二届学员，曾随任大勋及陈敏老师学艺。现为香港八和会馆油麻地戏院场地伙伴计划之「粤剧新秀演出系列」成员。曾担演《双仙拜月亭》、《六月雪》、《征袍还金粉》、《双珠凤》等剧目。